送程给事知越州

宋代 • 赵君锡

鸾台给事领东藩，画鼓朱旗下浚川。
夕拜暂辞青琐闼，昼行争看锦衣船。
高才治郡廷中服，秀句惊人海内传。
越国湖山应动色，烟岚迎马待新篇。

译文：

在朝廷的鸾台任职的给事要去治理东边的藩地了，那绘有精美图案的战鼓和红色的旗帜陪伴着您，沿河流而下。
您暂时告别了在宫中担任夕拜之职的青琐闼，此番去地方任职，就像身着华丽锦袍白天出行一样荣耀，引得众人争着去看那载着您的船只。
您才华出众，治理州郡必定能让下属们心悦诚服，您写出的优美诗句能让海内之人都为之惊叹传颂。
越国的湖光山色也应该会因此而改变神色，山间的烟雾和云气正迎接着您的马，期待着您能留下新的诗篇。