駕幸太學

宋代 • 顧臨

五紀寥寥舊典章，一朝清蹕下膠庠。
旗常日月隨天轉，文武衣冠列宿行。
拜老徒煩嗟漢室，談經戒逸慕周王。
已叨法從陪臨幸，賡詠虞廷喜載颺。

譯文：

五十多年來，那些陳舊的典章制度冷冷清清無人重視，某一天，皇帝的車駕來到了學校。

旗幟上繪着日月的圖案，隨着皇帝的出行隊伍彷彿跟着天空一起轉動；文官和武將們身着整齊的衣冠，如同天空中排列有序的星宿在緩緩前行。

漢朝時皇帝拜謁三老五更，不過是徒有形式讓人感慨，如今皇帝來到太學談經論道，力戒逸樂，讓人追慕周代賢明的君王。

我有幸作爲侍從官員陪同皇帝來到太學，心中歡喜，忍不住要像虞舜時代的臣子一樣，唱着讚歌來頌揚這一盛事。