題閻求仁虛樂亭

宋代 • 孫覺

禪房幽構徑彎環，噪鵲鳴鳩盡日閒。
隠幾冥濛超物表，畫圖彷彿見林間。
褰簾雲吐池中月，岸幘天橫竹外山。
秋興已闌成麗句，板輿時此慰慈顏。

譯文：

禪房被精巧地構建起來，旁邊的小徑曲折環繞。一整天裏，嘰嘰喳喳的喜鵲和咕咕鳴叫的斑鳩都顯得悠閒自在。

我倚靠在几案上，神情恍惚，彷彿超脫了塵世的表象。那眼前的景象，就好像一幅精美的畫卷，彷彿能讓人看到林間的景緻。

我撩起簾子，只見雲朵湧動，池中倒映的月亮時隱時現；我掀起頭巾，抬頭望去，天邊橫亙着竹子外面的山巒。

秋日的興致雖然已經消退，但我還是寫出了優美的詩句。我時常坐着板輿來到這裏，讓這美好的景色慰藉母親慈祥的容顏。