過六合水亭懷裴博士

宋代 • 孫覺

昔同裴博士，酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧，風池瑟瑟波。
蒼崖遺老沒，白首故人過。
轉眄成陳跡，勞生可奈何。

譯文：

過去啊，我曾和裴博士一同在此處，端着酒杯，俯身欣賞着庭院裏的樹木。傍晚時分，遠處的山巒呈現出深沉濃郁的碧色，風輕輕吹過池塘，泛起層層瑟瑟的波紋。那些曾在蒼崖之下生活的老人都已離世，如今我這頭髮花白的舊人又來到了這裏。轉眼間，往昔的種種都已成爲了過去的陳跡，人生勞碌奔波，卻終究無法改變這世事變遷，真讓人無可奈何啊。