因覽蓬萊觀雪唱和謹成二首 其二

宋代 • 孫覺

蓬萊高閣與天同，雪過欄干萬里空。
湖海乍驚銀漢落，乾坤都在玉壺中。
扁舟漾漾思乘月，病骨飄飄欲御風。
輒莫畫圖傳北闕，承明人更出江東。

譯文：

蓬萊高閣高聳入雲，彷彿與天空連成了一體。大雪過後，憑欄遠眺，萬里長空一片澄澈。

那茫茫的湖海，忽然間讓人感覺像是銀河從天上傾瀉而下；整個天地，好似都被裝進了晶瑩剔透的玉壺之中。

我看着眼前這景象，心中不由得泛起了思緒，想着能乘着月色，划着那扁舟在湖面上悠悠飄蕩；我這被病痛折磨的身軀，此刻也飄飄然，好似能駕着風在天地間遨遊。

可千萬別把這美景畫成圖傳到皇宮去啊，要知道，那些在朝堂之上的賢能之人，很多都是來自江東呢。他們見了這圖，說不定更會生出思鄉之情。