因覽蓬萊觀雪唱和謹成二首 其一

宋代 • 孫覺

重湖復嶺去連延，氛靄消沈雪後天。
縹緲三山浮海上，參差羣玉露峯巔。
使君宴集仍侵曉，遷客登臨欲判年。
灑落塵懷對清絕，向來身世兩翛然。

譯文：

連綿不斷的湖泊和山嶺相互連接，雪後天空中瀰漫的霧氣都消散了。
那縹緲的三座仙山彷彿漂浮在海上，參差不齊的羣峯就像美玉般露出了山巔。
州郡長官舉行宴會，時間還在破曉時分；被貶謫的人登上高處，感覺都快過去一年了。
面對如此清新絕美的景緻，心中的塵世雜念都消散了，過去的人生和現在的自我都變得自在超脫。