題壁

宋代 • 孔宗翰

屈指從來十七年，交親零落一潸然。
嬋娟再見中秋月，依舊清輝照客眠。

譯文：

屈指一算，從過去到現在已經整整十七年了。曾經那些和我交往密切、關係親近的人，如今大多都已離散，有的甚至離開了人世。想到這裏，我不由得悲從中來，淚水奪眶而出。

時光流轉，又到了中秋佳節，那皎潔美好的月亮再次出現在夜空。它灑下的清輝和十七年前一樣明亮、純淨。而我依舊是一個漂泊在外的旅人，在這清冷的月光下，孤獨地入眠。