垂虹亭

宋代 • 李定

一梦江湖三十年，青山隠隠水漫漫。
当时把酒谁人在，回首重来独倚阑。

译文：

时光飞逝，我仿若在江湖中经历了一场长达三十年的大梦。眼前，青山隐隐约约，连绵起伏，而那江水则浩浩荡荡，无边无际地流淌着。

回想起当年，我也曾在此处手持酒杯，与友人一同开怀畅饮，可如今当年那些一起喝酒的人都到哪里去了呢？我独自转过身，再度回到这垂虹亭，只能孤独地倚靠在栏杆上，沉浸在对往昔的回忆之中。