句 其七

宋代 • 王安國

當時徐氏擅筆墨，夜圍夢墮空中簁。

譯文：

在那個時候，徐氏這個人很擅長書法繪畫（“擅筆墨”通常可理解爲在書畫方面有專長）。夜晚的時候，就好像夢到從空中有篩子篩落東西一樣（這裏“夢墮空中簁”表述比較奇特隱晦，“簁”同“篩”，大致描繪出一種在夢境裏有東西從空中像被篩子篩落般的情景，但確切含義較難精準把握，可能有更獨特的寓意）。