送聶剡縣兼呈沈越州

宋代 • 王安國

剡溪清瀉映檀欒，天姥花飛載酒船。
憶我少年來蠟屐，羨君今日去鳴弦。
從容人樂漁樵外，瀟灑詩隨簿領邊。
太守相逢應見問，爲言多病憶林泉。

譯文：

剡溪的水清澈地流淌着，波光倒映着溪邊那修長秀美的青竹。天姥山上繁花飄落，紛紛揚揚地灑落在載着美酒的小船上。

回想起我年少的時候，也曾穿着木屐興致勃勃地來這裏遊玩。如今我滿心羨慕你，能夠前往那風景如畫的地方，去擔任縣令之職，在那裏施展你的才華。

你到了那裏，能夠悠然從容地讓百姓在漁樵生活之外盡享安樂。你才情瀟灑，即便在處理公文之餘，也能隨時吟詩作賦。

等你見到沈越州太守時，如果他問起我的情況，你就替我告訴他，說我如今身體多病，時常懷念那山林泉石間的閒適生活。