送聂剡县兼呈沈越州

宋代 • 王安国

剡溪清泻映檀栾，天姥花飞载酒船。
忆我少年来蜡屐，羡君今日去鸣弦。
从容人乐渔樵外，潇洒诗随簿领边。
太守相逢应见问，为言多病忆林泉。

译文：

剡溪的水清澈地流淌着，波光倒映着溪边那修长秀美的青竹。天姥山上繁花飘落，纷纷扬扬地洒落在载着美酒的小船上。

回想起我年少的时候，也曾穿着木屐兴致勃勃地来这里游玩。如今我满心羡慕你，能够前往那风景如画的地方，去担任县令之职，在那里施展你的才华。

你到了那里，能够悠然从容地让百姓在渔樵生活之外尽享安乐。你才情潇洒，即便在处理公文之余，也能随时吟诗作赋。

等你见到沈越州太守时，如果他问起我的情况，你就替我告诉他，说我如今身体多病，时常怀念那山林泉石间的闲适生活。