堂上有遺羶

宋代 • 王安國

堂上有遺羶，堂下無聚蟻。
但知嗜慾求，不必風雨至。
客方笑營營，貪得故無幾。
安知萬類中，趨舍忘彼己。
天乎顧人寰，等是一時戲。
受形鉅細分，阽危後先爾。
浸淫蚍蜉生，穴柱從此始。
莊生亦知言，信矣當棄智。

譯文：

### 現代文翻譯
廳堂之上殘留着肉的羶味，然而堂下卻沒有聚集過來的螞蟻。
人們只知道一味地追求自己的嗜好和慾望，根本不需要外界條件的促成，就會主動去追逐。
旁人還在嘲笑那些忙碌鑽營的人，說他們貪求所得卻寥寥無幾。
可誰又能知道在世間萬物之中，大家都在爲了取捨而忘記了自身的安危和他人的處境。
老天爺俯瞰着人世間，這一切不過都是一場短暫的戲罷了。
萬物所獲得的形體有大有小、各不相同，面臨的危險也有先有後。
從細微處開始，就像那小小的蚍蜉開始滋生，洞穴在柱子裏就這樣逐漸形成。
莊子所說的話真是有道理啊，確實應當拋棄那些過於機巧的心智啊。

### 詩歌簡析
這首詩以生活中常見的現象爲切入點，如堂中遺羶和堂下無蟻，揭示了人們對慾望的盲目追求。詩人通過批判世人的貪得無厭，表達了一種對世間萬物無常、人生如戲的感慨，最後引用莊子“棄智”的觀點，提倡人們應擺脫過度的機巧和貪念，迴歸自然和本真。