夏日獨居

宋代 • 王安國

晰晰池沼鯈，綠萍隨下上。
黳黳堂廡燕，白晝容俛仰。
顧我亦晏如，環廬花葯長。
無材助太平，得地幸閒曠。
稍涉千古書，日覺神明王。
乘閒盼物情，自適忘外獎。
涵濡覆載仁，誰廢魚麗唱。
黃塵洮隴戍，黑霧荊衡饟。
奔波喝道邊，畢命營邊障。
吾此獨何爲，飛潛樂能饗。
何時聞解嚴，慰彼西南望。
當使少陵翁，得見廉頗將。

譯文：

清澈的池沼裏，白條魚清晰可見，它們在綠萍間上下游動，綠萍也隨着魚的遊動上下起伏。
屋檐下的燕子毛色烏黑髮亮，在白晝裏自由自在地上下翻飛。
看看我自己，也安然自在，環繞着房舍的花草藥苗不斷生長。
我沒有才能去輔佐太平盛世，所幸能擁有這樣一塊閒適空曠的地方。
我逐漸涉獵千古以來的書籍，一天天感覺自己的精神狀態越來越好。
趁着閒暇觀察萬物的情狀，自我滿足而忘記了外界的褒獎。
我沐浴着天地間的仁愛，誰還會荒廢那《魚麗》這樣的歡歌呢。
可遠方洮隴一帶的戍邊之地，征塵瀰漫，荊衡地區的糧餉運輸也被重重黑霧籠罩。
士兵們在道路邊奔波，爲了守衛邊疆而賣命。
而我在這裏獨自做着什麼呢？能盡情享受飛鳥游魚般的快樂。
什麼時候能聽到解除邊境戒備的消息，來慰藉西南地區人們的盼望。
應當讓像杜甫那樣憂國憂民的人，能見到像廉頗那樣的良將。