讀魏世家

宋代 • 王安國

亹亹談先王，古今誰有得。
施爲雖緒餘，要在情不匿。
嗟彼三代後，淪胥入戰國。
翟璜聞一言，慙俛慙李克。
論材稱權衡，輕重無物惑。
吾心能如此，乃可任人責。

譯文：

這詩整體是圍繞着治國用人等道理展開思考與感慨，以下是翻譯成的現代漢語：

那娓娓不倦談論先王之道的人啊，古往今來又有誰真正領悟了先王之道的精髓呢？那些真正懂得先王之道的人哪怕只是將其學說的一點點剩餘內容付諸實踐，重要的是他們情感真摯、不藏着掖着。

可嘆啊，自夏、商、週三代之後，世道沉淪，進入了紛爭不斷的戰國時期。翟璜聽了李克的一番話後，滿臉羞愧地低下頭。

李克評價人才就如同精準的權衡器具，對於人才能力的輕重高低判斷得極爲準確，不會被任何事物所迷惑。

我們如果能像李克這樣有精準識人的能力，纔可以擔負起任用人才的重大責任啊。