紀夢

宋代 • 王安國

萬頃波濤木葉飛，笙簫宮殿號靈芝。
揮毫不似人間世，長樂鐘聲夢覺時。

譯文：

在夢裏，我彷彿置身於一片遼闊的天地，萬頃波濤洶湧澎湃，浪濤翻湧間，樹木的葉子紛紛飄落，那場景壯觀又帶着幾分蕭瑟。

不遠處，一座美輪美奐的宮殿出現在眼前，宮殿中傳來悠揚的笙簫之音，這座宮殿名叫靈芝宮。宮殿的奢華和這美妙的音樂交織在一起，宛如仙境一般。

我在這夢境中揮毫潑墨，所經歷的一切完全不像是在人間能有的景象，一切都是那麼奇幻、美妙、超凡脫俗。

然而，突然，長樂宮的鐘聲悠悠傳來，把我從這美好的夢境中喚醒，我這才驚覺，原來剛剛那些綺麗的場景都只是一場夢罷了。