雪意

宋代 • 王安國

雪意悠悠底未成，年華促促尚誰驚。
浮雲稍助春來暗，薄日遲迴午後明。
靜見游塵侵蘚跡，忽聞落葉掃階聲。
此時俯僂無酬酢，世諦吾心棄不爭。

譯文：

老天好像有下雪的意思，可這雪慢悠悠的就是下不下來。時光匆匆流逝，又有誰會爲此感到心驚呢？

天空中飄着的浮雲，似乎在幫着春天營造一種暗沉的氛圍。微弱的陽光徘徊着，到了午後才稍微明亮了一些。

我靜靜地看着飛揚的塵土慢慢侵蝕着苔蘚的痕跡，忽然間又聽到了清掃臺階上落葉的聲音。

在這個時候，我彎腰勞作，也沒有與人應酬往來。世間的那些俗理，我已將它拋在一邊，不再去計較爭搶。