贈三靈程道人

宋代 • 王安國

三靈山下新安水，瀟灑人間畫不如。
收得市朝忙日月，歸來田裏老樵漁。
君能知命忘機久，我愧於時觸事疏。
從此卜鄰同笑傲，何須強著解嘲書。

譯文：

在三靈山下，新安江水悠悠流淌，那一片瀟灑的景緻，就算是人間最精妙的畫作也比不上。

你從那充滿忙碌與喧囂的市朝中抽身，收起了在官場中忙碌度過的歲月，回到這田園鄉里，像老樵夫、老漁夫一樣悠閒地安度時光。

你早就能夠知曉天命，忘卻世俗的機巧算計。而我呢，面對當下的世事，慚愧自己處事粗疏，不合時宜。

從今往後，我真想和你做鄰居，一同笑傲這人間。何必非要像揚雄那樣勉強去寫《解嘲》之書，來排解心中的鬱悶呢。