金明池

宋代 • 王安國

霓旌遠遠拂樓船，滿地春風錦繡筵。
三島路深遊閬苑，九霞觴滿奏鈞天。
仗歸金闕浮雲外，人望池臺落日邊。
最引平生江海趣，波瀾一段草如煙。

譯文：

華麗的儀仗旗幟在遠處輕輕拂過裝飾精美的樓船，春風吹拂着大地，眼前是一場擺滿精美佳餚的盛大筵席。

就好像是前往那深邃遙遠的海上三島，去遊覽如同仙境般的閬苑；人們高舉盛滿美酒的酒杯，同時耳邊奏響着如同仙界鈞天般美妙的樂曲。

儀仗隊伍朝着皇宮走去，漸漸消失在浮雲之外，而人們還在池臺邊，望着西邊即將落下的太陽。

這一切中最能引發我這一生對江海的嚮往之情的，是那一段波瀾起伏的水面上，水草如煙，一片朦朧。