杭州呈勝之

宋代 • 王安國

遊觀須知此地佳，紛紛人物敵京華。
林巒臘雪千巖水，城郭春風二月花。
彩舫笙歌吹落日，畫樓燈燭映殘霞。
如君援筆宜摹寫，付與塵埃北客誇。

譯文：

你要知道來杭州遊玩觀賞是絕佳的選擇，這裏熱鬧繁華，來來往往的人羣一點也不比京城遜色。

臘月裏，山林峯巒間還留存着積雪，融化的雪水順着千座山巒流淌；二月的春風吹遍城郭，城中處處繁花似錦。

彩色的畫舫在水上飄蕩，船上傳出悠揚的笙歌，一直伴隨着落日西沉；華麗的樓閣中燈火通明，那璀璨的燈光與天邊殘留的晚霞相互輝映。

像你這樣有才華的人，提起筆來就應該好好描繪一番杭州的美景，等我把你寫的佳作帶給北方那些沒見過這般景緻的人，讓他們也好好誇讚誇讚。