春陰

宋代 • 王安國

似雨非晴意思深，宿酲牽率臥春陰。
若憐燕子寒相併，生怕梨花晚不禁。
薄薄簾帷欺欲透，遙遙歌管壓來沉。
北園南陌狂無數，祇有芳菲會此心。

譯文：

這天氣像是要下雨卻又不是晴天，其中的意味深沉難測。我還帶着昨夜醉酒後的不適，被這慵懶的狀態牽扯着，臥在這春日的陰沉沉的氛圍裏。

要是憐惜那燕子在這春寒中相互依偎取暖，又生怕晚開的梨花承受不住這春寒的侵襲。

那薄薄的簾幕彷彿在故意捉弄人，想要穿透它卻總是受阻；遠處傳來的歌聲和管樂聲，像是被這陰沉的氛圍壓制着，隱隱約約地傳過來，顯得格外低沉。

在北面的園子和南面的小路上，那些輕狂的人肆意玩樂，可只有這盛開的花草能夠懂得我此刻的心境。