池上春日

宋代 • 王安國

一池春水綠於苔，水上花枝間竹開。
芳草有時依舊長，文禽無事等閒來。
年顏近老空多感，風雅含情愧不才。
獨有前人修禊在，荒亭終日此徘徊。

譯文：

春日裏，池塘中的春水綠得比青苔還要濃郁，水面上的花枝錯落有致地在竹子間綻放。

那池邊的芳草，到了時節依舊會生長起來，美麗的鳥兒閒來無事，常常隨意地飛到這裏。

我年事漸長，容顏漸老，心中空有許多感慨；雖對風雅之事飽含情感，卻慚愧自己才能不足。

唯有前人修禊的故事還流傳着，我一整天都在這荒亭周圍徘徊，沉浸在往昔的思緒裏。