平居

宋代 • 王安國

絺綌散薰風，平居觸事慵。
古今饒得失，義命孰違從。
水鳥迎秋舫，山花映夕舂。
故鄉圖畫見，生死愧塵容。

譯文：

在這微風輕拂着細葛布衣裳的日子裏，我平日裏做什麼事都提不起精神，顯得慵懶倦怠。

古往今來，世間充滿了得失成敗，可面對道義和命運的抉擇，又有誰能說得清該順從哪一方呢？

秋天的小船上，水鳥歡快地迎面飛來；傍晚舂米時，山間的花朵在夕陽映照下絢爛多姿。

看着故鄉如畫的美景，我彷彿置身其中，可想到自己這一生碌碌無爲、滿身塵世俗氣，真的是羞愧難當，感覺自己辜負了這美好的故鄉啊。