吳正肅公輓歌辭三首 其一

天下賢良選,當時第一才。 文章祕羣玉,事業照三臺。 暫作東山去,還期宣室來。 蒼生方願治,梁木何先摧。

譯文:

您提供的這首詩並非古詩詞,而是輓歌辭。以下是將其翻譯成現代漢語的內容: 您是天下賢良之士中的傑出代表,在當時堪稱首屈一指的人才。 您的文章精妙絕倫,足以珍藏於羣玉閣中(羣玉閣常象徵珍藏珍貴典籍之處);您所建立的功業,光輝照耀着三臺星(三臺星常用來象徵三公等高級官職)。 您就像東晉的謝安一樣,暫時退隱到東山,但大家都期待着您能像賈誼被漢文帝在宣室召見那樣,再次被朝廷重用。 天下的百姓正期盼着能在您的治理下過上太平日子,可您這根國家的棟樑怎麼就先折斷了呢!
關於作者
宋代沈遘

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,錢唐(今浙江杭州)人。初以祖蔭補郊社齋郎。仁宗皇祐元年(一○四九)進士。除大理評事,通判江寧府,召爲集賢校理,權三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制誥。出知越州、杭州。英宗即位,遷龍圖閣直學士,知開封府。拜翰林學士,判流內銓,因母喪離職,服未竟而卒,年四十。遘與從叔括、弟遼,合稱沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事見《臨川文集》卷九三《內翰沈氏墓誌銘》,《宋史》卷三三一有傳。 沈遘詩,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部叢刊》三編影印本)爲底本。校以文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本),參校清康熙戊戌吳允嘉校刻、光緒丙申浙江書局重刊本(簡稱浙局本)。另從《緯略》輯得集外詩一首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序