出都

宋代 • 沈遘

秋風歸夢入東吳，乞得城居佔越湖。
聖主恩深未知報，豈如張翰爲蓴鱸。

譯文：

秋風乍起，我歸鄉的夢也飄進了東吳大地，我向朝廷請求到城邑居住，能有機會佔得那越地湖泊的風光。

聖明君主對我的恩情如此深厚，我到現在都還沒報答呢，我又哪能像張翰那樣，僅僅是爲了家鄉的蓴菜和鱸魚就辭官歸鄉啊。