七言道中示三使二首 其二

宋代 • 沈遘

漢家恩信撫羣戎，坐息邊民樂歲豐。
自古所求中國治，於今無復四夷功。
金繒但取一州賦，使介何辭萬里通。
顧我衰羸豈堪此，共揚威命頼諸公。

譯文：

這首詩應該是《七言道中示三使二首 其二》 。以下是翻譯成現代漢語的內容：

大漢朝廷（這裏借指宋朝）憑藉深厚的恩義與誠信來安撫周邊的衆多少數民族部落，使得邊境地區能夠和平安寧，百姓們安居樂業，享受着每年豐收的喜悅。

自古以來，國家所追求的就是中原地區政治清明、社會安定。如今，已經不需要再通過武力去征服四方的少數民族來彰顯功績了。

朝廷只是拿出一個州的賦稅，以金銀布帛等財物作爲歲幣送給對方，而我們這些使者又怎麼能推辭這遠行萬里的使命呢？

只是我年老體弱，實在難以承擔這樣的重任。還好有各位一同來弘揚朝廷的威嚴與使命。