甓社湖

宋代 • 沈遘

青天澹無雲，白水平無波。
拖舟鏡中行，奈此清絕何。
我行不自亟，三日才百里。
卷卷何所感，似泛吳江水。
湖水清無際，清極不可觸。
吾纓初自潔，將安濯吾足。

譯文：

天空湛藍，一絲雲彩都沒有，平靜的湖水就像鋪展開的白色綢緞，連一點波浪都看不到。我拖着小船在如鏡子般的湖面上前行，面對這般清幽至極的景色，真不知如何來表達內心的感受。

我這一路行船並不着急，三天時間才走了百里路程。我心中湧起層層思緒，這感覺就好像是在吳地的江河上泛舟一樣。

湖水清澈得看不到邊際，清到了讓人不忍心去觸碰的程度。我本就自認爲品行高潔，又怎麼能忍心用這如此清澈的湖水來洗我的腳呢。