奉酬潤州餘少卿見寄

宋代 • 沈遘

兩鎮旌旗對撫邦，老成循政獨難雙。
賜環已許歸西省，擁檝方來絕大江。
後乘願陪幽賞盡，詩新頓使勇心降。
主人意厚春潮小，且卷孤帆偃畫槓。

譯文：

咱們兩人分別持着旌旗治理不同的州郡，而您這位德高望重、經驗豐富且遵循善政的人實在是無人能比。

已經得到恩准您要回到西省任職，而此時您正乘船渡江而來。

我真希望能陪在您的後車，和您一同盡情地去幽靜之地遊覽賞景，您新寫的詩篇一下子就讓我那爭強好勝之心都平息了。

主人您情意深厚，此刻春潮正小，我暫且收起孤帆，讓船上的桅杆靜立。