次韻和審言與孫少述會遊審言以病不至

宋代 • 沈遘

三吳高士厭英躔，乘興南來得暫延。
俗役更思拋吏幾，勝遊還約泛湖船。
平生慕義如飢渴，自昔論交孰後先。
獨恨良朋不相對，一吟嘉句重悁悁。

譯文：

在三吳地區，那些品行高尚的賢士厭倦了繁華喧囂的官場生活，趁着興致來到南方，得以在此短暫停留。
身爲俗人整日被瑣事纏身，我更想拋開案頭的公務，和大家一起趁着這美好的出遊之約，泛舟在湖面上。
我這一生仰慕道義，就像人飢渴時渴望飲食一樣急切，從很久以前開始與人交往，從不計較誰先誰後。
只是遺憾啊，好朋友不能陪在身邊一起遊玩，每當吟誦起你們美好的詩句，心中就湧起重重的憂愁和煩悶。