次韻和王仲至李審言見寄

宋代 • 沈遘

相如未用尚文園，暴勝威名世已傳。
攬轡一時高莫挹，著書千首浩無邊。
顧慙局趣何能駕，望絕騏騮不得前。
聖世料材方責實，便應歸泛五湖船。

譯文：

司馬相如尚未被重用時還在文園賦閒，而暴勝之那威名在世間早已廣泛流傳。
你曾有過像範滂那樣攬轡登車澄清天下的高遠志向，氣魄高遠無人能及；你著書千首，才思如浩渺大海無邊無際。
我慚愧自己見識淺陋、拘於小節，哪裏能夠趕得上你；只能遙遙望着你這駿馬一般的賢才，卻無法追上前去。
當今聖明之世選拔人才講求名副其實，我自感才能不足，便應該歸隱江湖，像范蠡一樣泛着船在五湖之上逍遙。