次韵和王仲至李审言见寄

宋代 • 沈遘

相如未用尚文园，暴胜威名世已传。
揽辔一时高莫挹，著书千首浩无边。
顾慙局趣何能驾，望绝骐骝不得前。
圣世料材方责实，便应归泛五湖船。

译文：

司马相如尚未被重用时还在文园赋闲，而暴胜之那威名在世间早已广泛流传。
你曾有过像范滂那样揽辔登车澄清天下的高远志向，气魄高远无人能及；你著书千首，才思如浩渺大海无边无际。
我惭愧自己见识浅陋、拘于小节，哪里能够赶得上你；只能遥遥望着你这骏马一般的贤才，却无法追上前去。
当今圣明之世选拔人才讲求名副其实，我自感才能不足，便应该归隐江湖，像范蠡一样泛着船在五湖之上逍遥。