七言送密學施侍郎知杭州

宋代 • 沈遘

塞外風煙河上塵，歸來始覺二毛新。
承明自厭頻趨直，滄海還思一濯巾。
幕府旌旗初壓境，畫船歌吹便行春。
湖山滿目舊遊在，何日從公醉紫蓴。

譯文：

在塞外時，那風煙瀰漫，河上也滿是塵土，經歷這些歸來後，才驚覺自己兩鬢已經添了新的白髮。

在承明廬任職時，你早已厭倦了頻繁地當值，現在終於又想起要到那滄海之畔，洗滌一下頭上的巾帽，享受悠閒。

如今你到杭州赴任，幕府的旌旗剛剛壓臨杭州地界，那畫船上就已經傳來歌聲和吹奏樂聲，你即將去巡視勸耕了。

杭州湖光山色滿眼都是，你從前也在此留下過許多遊玩的蹤跡，不知道什麼時候我能跟隨着你，一同沉醉在品嚐紫蓴的愜意之中呢。