五言后殿考进士解嘲

宋代 • 沈遘

绛阙连碧城，白日横采霓。
钧天万舞彻，鸾凤鸣且飞。
我为帝所游，十日不知返。
我乐殊未央，尚恨春昼短。
东风吹蟠桃，花落满我衣。
拂去还复来，悠然生我思。
顾谢众仙人，我自人间世。
世累虽可憎，天上亦多事。

译文：

在那遥远的天际，红色的宫殿与青碧的城池相连，明亮的日光横穿过绚丽多彩的霓虹。

天宫中，仙乐飘飘，万种舞姿的盛大演出刚刚结束，鸾鸟和凤凰一边欢快鸣叫一边自在地飞翔。

我有幸被天帝邀请遨游天宫，这一去就是十天，竟完全忘记了要返回人间。

我在这天宫中的欢乐简直没有尽头，只遗憾这春天的白昼太过短暂。

东风轻轻吹拂着蟠桃树，粉红色的桃花纷纷飘落，洒落在我的衣裳上。

我轻轻拂去那些花瓣，可它们很快又飘落下来，这情景让我思绪悠然。

我回过头，向众多仙人辞行，告诉他们我要回到人间去。

虽然人间有诸多的尘世烦恼让人憎恶，但这天宫之中其实也有不少的琐事啊。