晚雨後過城東

宋代 • 沈遘

東城雨始歇，紫陌無纖埃。
佳氣四面起，遊光泛樓臺。
日莫市井合，叫舞何喧豗。
我時騎過之，顧瞻顏屢開。
欣其幸如此，平歲無愁猜。
吾人雖安坐，猶能詠康哉。

譯文：

城東的雨剛剛停歇，那繁華的街道潔淨得沒有一絲塵埃。
四周都瀰漫着祥瑞美好的氣息，遊動的光影在樓臺之間閃耀。
傍晚時分，集市漸漸關閉，但人們的呼喊聲和歡舞聲依舊喧鬧嘈雜。
這時我騎馬從這裏經過，頻頻回頭觀望，臉上滿是笑意。
我爲這美好的景象感到欣喜，慶幸現在是太平歲月，人們沒有憂愁和猜忌。
我們這些人即便安穩地坐着，也能夠歌頌這安康的盛世啊。