七言送梅公儀知杭州

宋代 • 沈遘

禁閣深嚴帝策書，侍臣才調蜀相如。
屢從金馬辭番直，又下承明佩左魚。
弩矢前驅登北固，壺漿迎路過姑蘇。
使君詩老江山勝，早晚新篇到石渠。

譯文：

在那深邃莊嚴的宮廷樓閣裏，皇帝頒發了策書。你這位侍從大臣才學卓絕，就如同漢代的蜀地才子司馬相如一般。
你多次從金馬門辭去輪番當值的差事，如今又離開承明廬，佩戴着左魚符前往新的任所。
你前往杭州赴任時，前方有弩矢開道，一路威風地登上北固山。百姓們提着酒漿歡迎你，你經過了繁華的姑蘇城。
你這位擅長作詩的賢能長官，去到那風景優美的杭州，用不了多久，你創作的新詩篇就會傳到石渠閣中來。