五言送李瑜通判潤州

宋代 • 沈遘

吳越千里廣，故鄣臨上游。
江山號天險，人物自風流。
在昔爲成國，於今亦大州。
時平除圄守，地勝足遨遊。
青嶂南朝寺，蒼煙北固樓。
蓴鱸秋末老，行棹莫遲留。

譯文：

吳越之地幅員遼闊，有千里之廣，而故鄣郡正處於這一地區的上游位置。
這裏的江山堪稱天然的險要屏障，當地的人物也都自有一番瀟灑不凡的風度。
往昔這裏曾是封國，即便到了如今，也依舊是一座重要的大州。
如今時世太平，牢獄看守之類的事務都很清閒，而且此地風景優美，足以讓人盡情遊玩。
那青色的山巒間，有着南朝時期留存下來的古寺；北固守着的樓閣，在蒼茫的煙霧中若隱若現。
到了秋末時分，蓴菜和鱸魚都已經成熟肥美，你可不要猶豫，趕緊乘船前往吧。