杭州燕思閣分題四首 七言得胡龏馬

宋代 • 沈遘

古來畫馬爲世貴，前有韓幹後胡龏。
幹之所圖獨御蚤，鑄金有式易爲好。
龏閱衆馬兼漢胡，遂窮能事絕代無。
陰山七騎實龏造，傳之至今爲畫寶。
筆端神妙難盡譽，會見真馬騰在圖。
真馬今人亦何識，但愛幹馬肥且澤。
後世復有伯樂生，丹青雖渝尚典刑。

譯文：

自古以來，畫馬的技藝就備受世人珍視，在畫馬領域，前面有韓幹，後面有胡龏。

韓幹所畫的馬，大多是宮廷御廄裏的駿馬。因爲宮廷御馬有標準的形態，就像有鑄造的模子一樣，所以按照既定樣子畫好馬相對容易些。

而胡龏呢，他觀察過衆多的馬匹，既有中原地區的馬，也有塞外胡地的馬。他窮盡了畫馬的高超技藝，達到了前無古人、後無來者的境界。

那幅名爲《陰山七騎》的畫作，實際上就是胡龏的傑作，這幅畫流傳到現在，堪稱繪畫界的珍寶。

胡龏筆下的馬神妙非凡，用言語實在難以充分地讚譽。看着他畫中的馬，彷彿真的能看到駿馬在畫裏奔騰跳躍。

如今的人哪裏真正懂得欣賞馬的神韻呢？他們只喜歡韓幹所畫的那種肥壯且毛色光潤的馬。

倘若後世能再出現像伯樂那樣善於相馬的人，即便胡龏的畫作隨着時間流逝而褪色了，但他畫中馬的典範形象依然會留存下來，給後人以借鑑。