應制依韻和御製後苑賞花釣魚

宋代 • 沈遘

春入花房次第開，上林先望屬車來。
時忘萬物均民樂，恩許羣臣奉燕杯。
鳳下朝陽時鼓舞，魚遊太液自徘徊。
愚心願獻千年壽，豈特歡娛一日陪。

譯文：

春天的氣息鑽進了花房，花兒一朵接着一朵依次綻放。皇家園林裏的人們早就翹首以盼，等待着皇帝的車駕到來。

此時，皇帝心中時刻不忘讓天下萬物都能和諧，讓百姓都能安居樂業，還施恩允許大臣們一同參加宴會，舉杯共飲。

鳳凰沐浴着朝陽歡快地舞動，彷彿也在爲這盛事而歡欣鼓舞；魚兒在太液池中自在地游來游去，顯得悠然自得。

我這愚笨之人滿心希望能爲皇上獻上千年的福壽，又怎會僅僅滿足於這一天陪在皇上身邊享受歡娛呢。