九日石庄阻雨

宋代 • 王观

佳节不易至，故园胡未归。
对雨坐长叹，中心如有违。
登高望川陆，重阴蔽云霏。
晚禾易生耳，豆落将为萁。
农功既莫惜，孰云佳菊开。
掇英泛美酒，已负邻翁期。

译文：

美好的节日很难得才到一次，可我为什么还没能回到故乡呢？
我对着这雨坐着，不禁长叹，内心满是纠结与矛盾。
我本想登高去眺望山川大地，可厚重的阴云却遮蔽了天空，一片云雾迷茫。
晚稻很容易因为这雨生出芽来，豆子也会掉落，最后只能变成豆秸。
农民们一年的辛勤劳作看来是白费了，更别提说什么观赏那盛开的菊花了。
原本打算采下菊花来泡美酒，现在却已经辜负了邻家老翁的邀约。