送程給事知越州

宋代 • 餘京

越守新除漢夕郎，剸繁從古籍才良。
一麾偃息專方面，千騎雍容過故鄉。
近侍暫虛青瑣闥，還朝行捧紫泥章。
邦人喜慶今何幸，復見前龔與後黃。

譯文：

程給事您剛被任命爲越州知州，此前您在朝中任職就像漢代的夕郎那般重要。處理繁雜政務向來都是選拔賢才良將，而您正是這樣的傑出人才。

如今您帶着皇帝的符節去越州任職，將在一方土地上施展才能、安邦理政。您會帶着衆多隨從，氣宇軒昂、從容不迫地回到故鄉。

您這一去，讓近侍的職位暫時空缺，那青瑣闥旁少了您的身影。不過您這只是暫離，不久之後就會帶着皇帝的詔書回到朝廷。

越州的百姓是多麼幸運啊，他們歡天喜地，因爲又能見到像西漢良吏龔遂和東漢良吏黃霸那樣的好官來治理他們的地方了。