游碧照庵 其二

宋代 • 陆长倩

平旦前驺出郡?，松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幙，霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境，净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色，不问严冬与早春。

译文：

清晨时分，前面开道的侍从骑马走出了城门外的曲城，我踏上那松荫遮蔽的堤岸和石头台阶，这里干净得一尘不染。

寒冷的云朵时隐时现，就好像上天打开了一幅帷幕；经霜的衰草有的青、有的红，仿佛大地铺上了彩色的垫子。

这清幽的古寺，和那劳顿纷扰的世俗环境截然不同；这宁静的庵堂，常常属于那些领悟了空明之理的人。

我更加喜爱那万竿翠竹、千棵杉树的颜色，无论寒冬还是早春，它们都始终保持着那份生机与绿意。