戲答提舉劉宜翁看山

宋代 • 黃履

處世能無慾，看山豈有難。
吾心度禪定，山亦不須看。

譯文：

在這世間爲人處世，如果能夠做到沒有過多的慾望，那麼去觀賞山川景色又怎麼會有困難呢？

要是我的內心能夠達到像禪定一樣寧靜、無雜念的境界，其實不看那山川景色也無所謂了。