次韻酬子功見贈

宋代 • 黃履

一緒連文璧幾重，早年宏麗壓機龍。
心閒自結千巖月，音妙誰聽萬壑松。
清入奇懷詩信筆，暗通大道酒盈鍾。
賓筵忽得陽春句，屬和翻愁雪意濃。

譯文：

你用精妙的文辭連綴成篇，那文章就像層層美玉般珍貴，早年你的宏麗詩文就足以讓才俊們都甘拜下風。
你心境閒適，自然能與那千巖之上的明月相伴，你的音韻美妙，可又有誰能真正欣賞，就如同那萬壑松濤之音少有人傾聽。
你心性清逸，奇思妙想在心中湧動，寫詩時信筆揮灑；暗暗契合大道至理，飲酒時總是把酒杯斟得滿滿的。
在這宴會上忽然得到你如《陽春》般高雅的詩句，我想要唱和卻又發愁自己的詩作就像濃重的雪意一般，難以和你的佳作相匹配。