定山虎跑泉和韻

宋代 • 葛敏求

幾年埋塞稱筠根，虎識靈源爲剖分。
僻處舊應無客到，遺蹤久不使人聞。
細穿幽竇聲投石，猛出層巖冷噴雲。
頼有賢侯精鑑在，圖經補緝得完文。

譯文：

多年來，這虎跑泉被竹林的根系掩埋堵塞着。老虎彷彿有靈性，它識別出了這靈源之水，於是將其剖分出來，讓泉水重見天日。

這處泉水所在的地方偏僻，以前應該是沒有什麼客人到訪的，它的遺蹟和故事也長久不被人們聽聞。

泉水細細地穿過幽深的洞穴，那聲音就像是石頭落入水中般清脆。它猛地從層層岩石間湧出，冰冷的泉水好似噴出的雲朵。

多虧有那位賢明的地方長官有着精準的鑑別能力，對圖經進行了補充編輯，才讓關於這虎跑泉的記載有了完整的文字記錄。