定山虎跑泉和韵

宋代 • 葛敏求

几年埋塞称筠根，虎识灵源为剖分。
僻处旧应无客到，遗踪久不使人闻。
细穿幽窦声投石，猛出层岩冷喷云。
頼有贤侯精鉴在，图经补缉得完文。

译文：

多年来，这虎跑泉被竹林的根系掩埋堵塞着。老虎仿佛有灵性，它识别出了这灵源之水，于是将其剖分出来，让泉水重见天日。

这处泉水所在的地方偏僻，以前应该是没有什么客人到访的，它的遗迹和故事也长久不被人们听闻。

泉水细细地穿过幽深的洞穴，那声音就像是石头落入水中般清脆。它猛地从层层岩石间涌出，冰冷的泉水好似喷出的云朵。

多亏有那位贤明的地方长官有着精准的鉴别能力，对图经进行了补充编辑，才让关于这虎跑泉的记载有了完整的文字记录。