宿临江驿

唐代 • 李中

候馆寥寥辍棹过，酒醒无奈旅愁何。
雨昏郊郭行人少，苇暗汀洲宿雁多。
干禄已悲凋发鬓，结茅终愧负烟萝。
篇章早晚迟知己，苦志忘形自有魔。

译文：

我停船来到这冷清的驿站，酒意醒后，却无法排遣这旅途的愁绪。

天色昏暗，雨幕笼罩着郊外城郭，路上的行人寥寥无几；长满芦苇的小洲一片昏暗，栖息的大雁却很多。

我为了追求功名利禄，如今已悲伤地看到自己的头发鬓角都已稀疏花白。一直想着在山林结庐隐居，可终究觉得有愧于那烟霞藤萝的美景（没能去践行）。

我的文章不知何时才能遇到赏识自己的知己，我苦苦坚持自己的志向，甚至到了忘我的程度，可心中的烦恼与魔障却始终存在。