玉井云根

宋代 • 李岩

云根一窦发清澜，绀宇何须结绮栏。
夜霄定知奎斗澈，浪翻应有蛰龙蟠。
支机水沸银河涌，海眼秋清宝鉴寒。
自是源泉开淑气，还看雪液更漫漫。

译文：

在那如云朵根基般的地方，有一处泉眼涌出清澈的波澜，清幽的道观哪里还需要去建造华丽的栏杆呢。

到了夜晚，我能确定这里定能让奎宿和北斗星的光辉更加澄澈明亮，翻腾的波浪之下，应该有蛰伏的蛟龙盘卧着。

泉水翻腾好似织女的支机石下的水在沸腾，又像银河之水奔涌；这泉水如秋天清澈的海眼，好似一面清冷的宝镜。

这泉眼自然地开启，涌出充满祥瑞的气息，再看那洁白如雪花般的泉水，正源源不断地流淌着。