冬宿别业

宋代 • 李岩

移榻三冬暮，联床半夜寒。
不眠霜瓦晓，细语壁灯残。
雁泽栖何定，鸰原且自宽。
鸿飞非所羡，聊托一枝安。

译文：

在这寒冬腊月的末尾，我把床榻搬到了这郊外的别业。和友人同床而卧，半夜时分，寒意袭人。

一直到天亮都没能入睡，看着那覆着霜雪的瓦片。屋内壁灯将残，我和友人在这微弱的灯光下轻声交谈。

大雁在水泽间栖息，居无定所。而我如同失群的鹡鸰，只能自我宽慰。

我并不羡慕那鸿雁能够高飞远翔，只希望能像鸟儿一样，暂且依托这小小的一枝来求得安稳。