昌山

唐代 • 李渤

嶙峋峭壁武溪東，聳起昌文疊秀峯。
空谷流聲渾管籥，斷雲出岫倚崆峒。
依稀玉韞含輝曉，爛熳花飛點翠融。
自是山靈開淑氣，遙看拱璧鬰青蔥。

譯文：

在武溪的東面，那陡峭的山崖高低不平、怪石嶙峋，一座名爲昌文的山峯拔地而起，層巒疊嶂、秀麗非凡。

空曠的山谷中，流淌的聲音好似那管籥吹奏出的樂音一般，悠揚動聽。斷裂的雲朵從山峯間飄出，彷彿依偎在崆峒仙境旁。

清晨時分，這山峯就像隱隱約約藏着美玉一般，散發着柔和的光輝。爛漫的花朵紛紛飄落，點綴在翠綠的山林之間，與山色相互交融。

這自然是山中的神靈開啓了這美好的祥瑞之氣，遠遠望去，那山峯就像一塊拱手呈上的美玉，鬱鬱蔥蔥、充滿生機。