秦君亭

宋代 • 张思

蝉蜕真为一世豪，双蜗逐逐笑吾曹。
秦君已去亭长在，著向山高更觉高。

译文：

像蝉蜕皮那样超脱尘世的人，真算得上是一代豪杰，他们不为世俗所累，逍遥自在。反观我们这些人，就像那两只互相追逐的蜗牛，为了些微的利益和虚名而奔波忙碌，实在是可笑至极。

秦君虽然已经离去，但他留下的亭子却长久地矗立在这里。这亭子建在高高的山上，更显得它巍峨高大，仿佛秦君那高洁的品格也随着这亭子，在高山之上愈发凸显。