羅隠宅

宋代 • 許廣淵

廢宅百年後，荒基一畝平。
獨憐新檜柏，誰識舊軒楹。
閭里清風在，溪山秀氣明。
當時苦吟夜，應使鬼神驚。

譯文：

羅隱的舊宅已經荒廢了百年之久，那曾經的房舍如今只剩下了一畝大小的平坦荒基。

我唯獨憐惜那新長出來的檜柏，可如今又有誰能認得曾經的那些軒廊和楹柱呢？

雖然宅已荒廢，但鄉里之間還留存着羅隱高潔的品格和遺風，那溪邊的山巒也依舊透着靈秀的光芒。

遙想當年羅隱在這宅子裏苦苦吟詩的夜晚，他的詩句想必能讓鬼神都爲之驚歎。